유퀴즈 정일영 교수님 편에서 언급된 '세라비' 라는 노래 (B*Witched - C'est la Vie)

▼정일영 교수님 유퀴즈 예고편 영상

 

 

몰라요 ㅋㅋㅋ

 

정일영 선생님은 모르신다고 했는데, 동명의 노래가 좀 있어서 이 노래인지 정확히 알 수는 없지만... 근데 제가 기억하는 노래는 이거라서 포스팅 해봅니다. 진짜 경쾌하고 기분 좋아지는 노래예요. 한 번 들어보세요~

 

▼ C'est la Vie' 뮤직비디오

 

 

아일랜드 출신 걸그룹 'B*Witched'의 노래인데 제목인 'C'est la Vie(세라비)'는 프랑스어로 '그게 인생이지', '인생이란 그런거야' 이런 뜻이라고 해요. 담담하게 현실을 받아들일 때 어쩔 수 없지~ 하면서 쓰는 긍정의 말이라고 합니다. 노래는 경쾌하고 중독성도 좀 있고 1998년에 발표되어 인기 많았던 곡이네요. 빌보드에서 최고의 걸그룹 노래 97위에 선정되었다고도 하네요.

 

 

▼ C'est la Vie 무대 영상

 

 

추억의 노래로 기억하고 계실 분들도 많이 계실 것 같네요. 덕분에 오랜만에 다시 들어봤습니다. 명곡이에요. 뭔가 철파엠 오프닝 곡으로 들어도 어울릴거 같은 느낌ㅎ

 

가사 번역은 검색해보니까 여기 블로거 분께서 잘 해두셨더라고요 링크 남겨둡니다. 

하루한올팝431) C'est La Vie - B*Witched [쎄 라 비 - 비위치드 / 영어 가사, 한글 해석]