퍼니파니 [음악HDM]

[SKY캐슬] 그 노래 'We All Lie' 듣기, 가사 해석 (스카이캐슬 위올라이~ & OST 전곡 듣기)

퍼니파니 2019. 1. 13. 12:09

반응형

스카이캐슬



점점 살인 소동극, 수사물 처럼 변해가는 스카이 캐슬... 입시에 대한 주제로 이렇게 치열하고 몰입감 있는 스토리라니 정말 놀랍습니다.


여기저기 패러디가 되고 있는 스카이 캐슬의 음악들을 모아봤습니다. 궁금하신 분들은 제목도 확인하시고 노래도 들어보세요. (위올라이~ 엔딩 시그니쳨ㅋㅋ)


* 가장 유명한 'We All lie'와 가사, 번역은 처음에, 나머지 OST들은 하단에 다 올려두었습니다.




▼ 노래듣기. 하진 'We All Lie' 공식 음원 + 드라마 편집본 영상

(드라마 'SKY캐슬' OST Part 4)

(워너뮤직코리아 유튜브 채널 영상 공유)




<We All Lie(우리는 모두 거짓말하네)> by 하진

가사, 번역(제가 번역한거라 좀 안 맞을 수도 있습니다)


We all lie.

tell you the truths

sometimes we laugh and easily lie.

Alright. it’s a.. it’s faker


우리는 모두 거짓말을 하지

진실들을 말할게

우리는 때론 웃으며 쉽게 거짓말 하지

그래. 그건... 사기꾼이야


Shout it out.

What you want for the world

Money, Honor, Beauty

Everything you want

Play with a mask to hide the truth

People cheat each other. right?


소리 질러 봐

세상에서 네가 원하는 걸

돈, 명예, 아름다움

네가 원하는 모든 걸

진실을 숨기기 위해 가면을 쓰지

사람들은 서로 속이잖아. 그렇지?


Is this really true? Is this really true? Is this really true?

Is this really true? Is this really true? Is this really true?


이게 정말 사실이야? 이게 정말 사실이라고? 진짜냐고?

이게 정말 사실이야? 이게 정말 사실이라고? 진짜냐고?


We all lie.

tell you the truths

sometimes we laugh and easily lie.

Alright. it’s a.. it’s faker


Shout it out.

What you want for the world

Money, Honor, Beauty

Everything you want

Play with a mask to hide the truth

People cheat each other. right?


Run away with me

It’ll be the way you want it.

Is this really true?

Is this really true?

Run away with me

It’ll be the way you want it

Is this really true?

Is this really true?


나와 함께 도망쳐

그건 네가 원하는 방식이 될거야

정말 맞아?

정말 맞냐고


We all lie.

tell you the truths


Shout it out.

What you want for the world

Money, Honor, Beauty

Everything you want

Play with a mask to hide the truth

People cheat each other. right?


People cheat each other. right?





▼ 노래듣기. 천단비 '프린세스 메이커'

(드라마 'SKY캐슬' OST Part 1)



▼ 노래듣기. 로맨틱펀치 '시간은 언제나 나의 편'

(드라마 'SKY캐슬' OST Part 2)



▼ 노래듣기. ABOUT '너여야만 해'

(드라마 'SKY캐슬' OST Part 3)



▼ 노래듣기. 왁스 '쉼표'

(드라마 'SKY캐슬' OST Part 5)



▼ 노래듣기. 미 'I Do'

(드라마 'SKY캐슬' OST Part 6)



▼ 노래듣기. 육중완 '나만 잘 살면 되지'

(드라마 'SKY캐슬' OST Part 7)




16회가 넘어가면서 점점 악 그 자체로 보이는 김주영 선생과 그녀의 회사... 이제는 예전에 혜나와 예서가 전교회장 선거 할 때 아프던 어머니가 갑자기 타이밍 맞춰서 돌아가신 것 조차도 김주영 선생의 짓이 아닌가 의심이 될 지경입니다.


20회 까지 2주 정도 밖에 안 남았는데 정말 어떤 결말이 될지... 서울대 의대 입학은 할지, 그 후도 궁금하고... 그나저나 실제 서울대 의과대학 학생들의 반응은 어떤지도 궁금하네요 ㅋ



<연관 콘텐츠 - 수능, 유머, 노래듣기>


[SKY캐슬] 역대급 성대모사 달인 등장! 유튜버 '쓰복만' ㅋㅋㅋ


[SKY캐슬] 14회 미친 엔딩 & 김주영 쌤 패러디


인강 녹화중 벌떡 일어난 이유 ㅋ


설계 지리는 조별 과제 사이다 썰


드라마 [에이틴] 시즌 1 정주행


수능 본 아들 후기 상태가...


수능금지곡 '링딩동'에 무너진 조세호


선우정아 '천국은 나의 것' (원곡 혜은이)


옛 가요 명곡 재해석한 '스텔라장 & 죠지'


가수 '헤이즈' 신곡♬ '첫눈에(First Sight)'


비타500 CM송 '참 착하네요~' 원곡은 찬송?


잊혀진(?) 추억의 걸그룹 가요 듣기


백아연 미니 앨범 'Dear Me' 전곡 듣기


그룹 '크랜베리스' 보컬 '오리어던' 사망 소식과 명곡 다시 듣기


퍼니파니 로고 헥사

반응형