![](https://blog.kakaocdn.net/dn/crlklv/btsIKJWoXw9/DvcA1G5ZujWfdNQxbkDG9K/img.jpg)
아주 예전에 들었던 기억이 있던 곡인데, 최근에 뉴진스 콘서트에서 하니가 불러서 엄청나게 회자되는 모양이에요.
원곡 버전과, 하니의 방송과 콘서트 버전으로 영상을 링크 걸어둡니다.
시원하고 여유로운 아련한 느낌 좋네요. 여름에 많이 들을 것 같아요.
▼음악. 마츠다 세이코 '푸른 산호초'
▼음악. 뉴진스 하니 '푸른 산호초' 방송 버전 1시간 반복
▼음악. 뉴진스 콘서트 버전 하니 '푸른 산호초'
벌서 조회수가 700만이 넘었네요 와우~! 근데 진짜 분위기 너무 좋아요, 일본 분들은 과거의 일본 버블 경제 시대의 추억이 떠올라서 좋아하신다는 얘길 들었는데, 댓글을 보면 일본분들 글이 많아요, 일본의 옛 좋은 곡이 다시 회자되어서 기쁘다는 댓글도 있더라고요 :)
<푸른 산호초> 가사(구글 번역)
내 사랑은
私の恋は
남쪽 바람을 타고 달릴거야.
南の風に乗って走るわ
푸른 바람
青い風
자르고 달려라 그 섬에
切って走れあの島へ
너와 만날 때마다
あなたと逢うたびに
모든 것을 잊어버린다
すべてを忘れてしまうの
좆 나는 little girl
はしゃいだ私は little girl
뜨거운 가슴이 들릴 것입니다.
熱い胸聞こえるでしょう
맨살에 반짝반짝 산호초
素肌にキラキラ珊瑚礁
둘이서
二人っきりで
흘려도 좋다
流されてもいいの
당신이 좋아!
あなたが好き!
내 사랑은
私の恋は
남쪽 바람을 타고 달릴거야.
南の風に乗って走るわ
푸른 바람
青い風
자르고 달려라 그 섬에
切って走れあの島へ
눈물이 쏟아져
涙がこぼれるの
부드러운 눈으로 보지 마라.
やさしい目をして見ないで
우울한 가감의 little rose
うつ向き加減の little rose
꽃잎을 만지고 싶다.
花びら触れて欲しいの
나기사는 사랑의 모스 그린
渚は恋のモスグリーン
두 뺨이
二人の頬が
다가 가자.
近づいてゆくのよ
당신이 좋아!
あなたが好き!
내 사랑은
私の恋は
남쪽 바람을 타고 달릴거야.
南の風に乗って走るわ
푸른 바람
青い風
자르고 달려라 그 섬에
切って走れあの島へ
'퍼니파니 [음악HDM]' 카테고리의 다른 글
Olivia Dean [Dive] - HDM240731 (0) | 2024.07.31 |
---|---|
[Na] 트와이스 '나연'의 새로운 시도가 담긴 솔로 미니앨범 2집, 타이틀 'ABCD' 뜻? 버전 별 뮤비와 앨범 듣기, 영상 모아봤어요 - HDM240730 (1) | 2024.07.30 |
広瀬香美(히로세 코미) [ロマンスの神様(로맨스의 신)] - HDM240724 (0) | 2024.07.24 |
Marshmello x Jonas Brothers [Leave Before You Love Me] - HDM240723 (0) | 2024.07.23 |
2Pac [Changes(feat. Talent)] - HDM231002 (0) | 2023.10.02 |