Galantis [Satisfied(feat. MAX, 넷플릭스 영화 'Work It' 삽입곡)] - HDM240910

 

 

▼뮤직비디오. Galantis 'Satisfied'

유튜브 Galantis

 

사브리나 카펜터 주연의 넷플릭스 댄스 무비 'Work it'의 삽입곡이기도 합니다. 중간에 요양원 할머니와 신나게 춤추던 장면이었던 것 같아요. Keep me satisfied! 하는 부분이 귀에 팍팍 꽂히는 곡이에요. Galantis는 You & I라는 곡과 Peanut Butter Jelly 라는 곡이 좋아서 정말 많이 들었었는데 이곡도 진짜 좋아요.

 

▼음원. Galantis 'Satisfied' (넷플릭스 영화 Wori it 삽입곡)

 

 

 

<Satisfied> 가사 / 구글번역

 

한 손은 내 어깨에
One hand on my shoulder

조금 더 가까이 다가가세요
Get a little bit closer

어서 움직여봐, 그래
Come on, make a move, yeah

모든 잡담을 건너뛰세요
Skip through all the small talk

불이 꺼진 상태에서 뵙겠습니다
I'mma see you with the lights off

그럼 이제 방으로 가자
So let's go to your room now
내가 참을성이 없는 거 알잖아
You know that I'm impatient

내 상상은 방황하고 날뛰고 있어
My imagination's wandering and running wild

그거 들리나요?
Can you hear that?

내 심장은 뛰고 있어, 넌 속도를 유지해
My heart is racing, you keep up the pace

그러면 당신이 하룻밤 묵게 놔둘 수도 있겠네요
Then I might let you stay the night
누군가가 필요해, 몸
I need somebody, body

그들의 손이 내 몸에 있어, 몸
Their hands on my body, body

넌 그런 사람이 될 수도 있어
You could be that somebody, body

날 만족시켜줘
Keep me satisfied

내 숨소리를 들어봐, 숨쉬는 소리
Hear me breathing, breathing

원하지 않아, 필요해, 필요해
Don't want it, I need it, need it

우리는 점점 뜨거워지고 있어요
We're getting heated

어서 날 만족시켜줘
Come on and keep me satisfied
날 만족시켜줘
Keep me satisfied

날 만족시켜줘
Keep me satisfied
집에가는 길에 시작되었습니다
Started on the way home

내가 말할 때까지 멈추지 마세요
Don't stop till I say so

조금만 더
Just a little longer

우리가 거기 언제 도착하는지 알잖아요
You know when we get there

겁먹을 이유 없어, 아니
No reason to be scared, nah

좀 더 힘내자
Come on a little stronger
내가 참을성이 없는 거 알잖아
You know that I'm impatient

내 상상은 방황하고 날뛰고 있어
My imagination's wandering and running wild

그거 들리나요?
Can you hear that?

내 심장은 뛰고 있어, 넌 속도를 유지해
My heart is racing, you keep up the pace

그러면 당신이 하룻밤 묵게 놔둘 수도 있겠네요
Then I might let you stay the night
누군가가 필요해, 몸
I need somebody, body

그들의 손이 내 몸에 있어, 몸
Their hands on my body, body

넌 그런 사람이 될 수도 있어
You could be that somebody, body

날 만족시켜줘
Keep me satisfied

내 숨소리를 들어봐, 숨쉬는 소리
Hear me breathing, breathing

원하지 않아, 필요해, 필요해
Don't want it, I need it, need it

우리는 점점 뜨거워지고 있어요
We're getting heated

어서 날 만족시켜줘
Come on and keep me satisfied

누군가가 필요해, 몸
I need somebody, body

그들의 손이 내 몸에 있어, 몸
Their hands on my body, body

넌 그런 사람이 될 수도 있어
You could be that somebody, body

날 만족시켜줘
Keep me satisfied
아, 그래
Oh, yeah
날 만족시켜줘
Keep me satisfied

날 만족시켜줘
Keep me satisfied

날 만족시켜줘
Keep me satisfied

날 만족시켜줘
Keep me satisfied

소스: Musixmatch

작사: Christian Lars Karlsson / Linus Eklow / Scott Harris / Joseph Michael Spargur / Henrik Nils Jonback / Joshua Emanuel Coleman / Jimmy Kennet Koitzsch / Emily Warren Schwartz / Maxwell George Schneider

Satisfied 가사 © Universal Music Corp., Roc Nation Music, Rebel One Publishing, These Are Songs Of Pulse, Brodsky Spensive Publishing, Nice Life Music, Second Minor Entertainment, Hipgnosis Songs Fund Limited, Hipgnosis Beats

 

 

매일 새로운 음악을 들어보세요(로고클릭)