NEFFEX [As You Fade Away(유튜브 폭스클럽 삽입곡)] - HDM240828

 

 

요즘 유튜브에서 밈고리즘의 '폭스클럽'을 종종 보는데요 분위기 짠해졌을 때 마다 짧게 나오는 음악이 좋아서 찾아봤어요. '아이 노 유~♬' 하면서 쓸쓸한 목소리로 시작하는 브금인데 영상 보신 분들은 아! 그거! 하고 아실 거예요. 유튜브 무료 저작권 오디오 라이브러리 음악인 것 같은데 도입부가 좋네요. 처음엔 여자 보컬인데 중간에 남자 보컬도 있고 가사도 따로 찾아봤으니 참고해보세요.

 

▼노래듣기. 한국어 가사 번역 NEFFEX 'As You Fade Away'

유튜브 하우리

 

▼원곡 음원듣기. NEFFEX 'As You Fade Away'

유튜브 NEFFEX

 

<As You Fade Away> 가사 + 구글 번역&의역

 

네가 친구한테 안 괜찮다고 말한 거 알아
I know you told your friend you're not okay (BGM으로 깔리는 도입부)

뭐가 문제인지, 왜 그렇게 느꼈다고 한 번도 말하지 않았는지 말해 봐
And tell me what's wrong and why you never said you felt that way

내 생각에 너는 내가 시선을 돌릴 때까지 센척하고 가짜 웃음을 지으려고 노력하는 것 같아
I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away

하지만 난 널 너무 오랫동안 알고 있었잖아
But I've known you too long

네 파란 눈이 회색으로 변하는 걸 보는 건 힘들어
It hurts to watch your blue eyes fade to gray

네가 희미해지면서, 네가 희미해지면서
As you fade away, as you fade away

 

응, 난 곧 사라질 거야
Yeah, I'm 'bout to fade away

왜냐면 일어날 때마다 월요일인 것 같으니까
'Cause every time I wake up I feel like it's Monday

내 머리에 있는 모든 케미들에 문제가 생기고 있어
Something's going wrong with all the chemicals up in my brain

갑자기 난 아무것도 같은 방식으로 보지 않아
All the sudden I don't look at anything the same way

재떨이 처럼 생각이 쌓여가네
Got a build up of my thoughts sitting in an ashtray

너무 불편해 미안해 알았어
I'm sorry that I'm so inconvenient, okay

그냥 나대로 있게 놔둬 그러면 난 네 방해가 되지 않을 거야
Just let me be me and I'll stay out of your way

네가 나를 보는 방식이 보여, 내가 정말 수치스러워
I can see the way you look at me, I'm such a disgrace

난 정말 이곳으로 데려오라고 한 적 없어
I never really asked to be brought into this place

넌 나를 사랑하고 싶잖아, 그럼 맛 좀 봐
You wanna love me well, then baby have a taste

모든 좋은 점과 나쁜 점, 아니, 넌 절대 예전과 같지 않을 거야
All the highs and the lows, no, you'll never be the same

널 다치게 하고 싶지는 않지만 고통을 주체할 수 없어
I don't really wanna hurt you, but I can't control the pain

네가 내 옆에 붙어준다면 우리는 괜찮을지도 몰라, 알았어, 알았어
If your sticking by my side, maybe we can be okay, okay, okay

어쩌면 네가 오늘 나에게 필요한 변화가 될 수도 있어
Maybe you could be the change I need today

이런 기분은 느껴본 적이 없다고 약속할게
I promise that I've never felt this way

나는 네가 모든 고통을 견디는 걸 선택하길 정말 바라
I really hope that you will choose to stay through all the pain

네가 친구한테 안 괜찮다고 말한 거 알아
I know you told your friend you're not okay

뭐가 문제인지, 왜 그렇게 느꼈다고 한 번도 말하지 않았는지 말해 봐
And tell me what's wrong and why you never said you felt that way

내 생각엔 네가 내가 시선을 돌릴 때까지 센척하고 가짜 웃음을 지으려고 노력하는 것 같아
I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away

하지만 난 널 너무 오랫동안 알고 있었어
But I've known you too long

네 파란 눈이 회색으로 변하는 것을 보는 건 고통스러워
It hurts to watch your blue eyes fade to gray

네가 희미해지면서, 네가 희미해지면서
As you fade away, as you fade away

네가 희미해지면서, 네가 희미해지면서
As you fade away, as you fade away

네가 희미해지면서, 네가 희미해지면서
As you fade away, as you fade away

도움이 필요한 것 같아, 지옥을 겪고 있는 것 같아
I think I need help, I'm going through hell

난 괜찮은 척 속이지만, 넌 알 수 있어
I fake like I'm fine, but I know you can tell

아무 느낌도 없던 것처럼 마음이 압도돼
Like nothing I've felt, my mind overwhelms

내 생각엔 망가진 것 같지만 도움이 되었으면 좋겠어
I think that I'm broken, but I hope you can help

나도 내가 완벽하지 않다는 걸 알아
I know I'm not perfect

하지만 어떤 날은 훨씬 더 쓸모없다고 느껴져
But some days I feel far more worthless

자기야, 넌 날 불안하게 만들어
Baby, you make me feel nervous

아직 네가 있다면 나에겐 목적이 있어, 그만한 가치가 있지
If I still have you I have purpose, it's all worth it

 

네가 친구한테 안 괜찮다고 말한 거 알아
I know you told your friend you're not okay

무엇이 문제인지, 왜 그렇게 느꼈다고 한 번도 말하지 않았는지 말해 봐
And tell me what's wrong and why you never said you felt that way

내 생각엔 당신은 내가 시선을 돌릴 때까지 강인함을 유지하고 가짜 미소를 지으려고 노력하는 것 같아
I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away

하지만 난 널 너무 오랫동안 알고 있었어
But I've known you too long

너의 파란 눈이 회색으로 변하는 것을 보는 것은 고통스러워
It hurts to watch your blue eyes fade to gray

네가 희미해지면서, 네가 희미해지면서
As you fade away, as you fade away

희미해지면서-
As you fade-

네가 희미해지면서, 네가 희미해지면서
As your fade away, as you fade away

네가 친구한테 안 괜찮다고 말한 거 알아
I know you told your friend you're not okay

뭐가 문제인지, 왜 그렇게 느꼈다고 한 번도 말하지 않았는지 말해 봐
And tell me what's wrong and why you never said you felt that way

내 생각에 너는 내가 시선을 돌릴 때까지 강한 척 하고 가짜 미소를 지으려고 노력하는 것 같아
I guess you try to stay strong and fake a smile until I look away

하지만 난 너를 너무 오랫동안 알고 있었어
But I've known you too long

네 파란 눈이 회색으로 변하는 것을 보는 것은 고통스러워
It hurts to watch your blue eyes fade to gray

소스: Musixmatch
작사: Matthew Kahane / Heather Sommer / Quinton Sung / Ashley Kutcher / Bryce Savage

가사 © The Place To Be Is Lmc Publishing, Heather Sommer Publishing

 

 

▼영상. 폭스클럽 EP.30 양양 헌팅 여행

유튜브 밈고리즘

 

폭스클럽 영상 중 조회수 제일 높은 양양 여행편인데 후반부에 저 무슨 커다란 공에 들어가있는거 보고 진짜 저항없이 터졌어요ㅋㅋㅋ 친구들이랑 왁자지껄 여행겸 헌팅 다니는거 너무 재밌고, 찐친 같은 느낌의 페이크다큐라 내적친밀감 느끼다 못해 가끔 이정도 까지 보여준다고? 할 때도 있긴 합니다 ㅋㅋㅋㅋ

 

▼영상. 폭스클럽 EP.113 대천 헌팅 편

유튜브 밈고리즘

 

대천 헌팅 편에서는 초반에 노을이 진짜 예뻐서 다했어요 와... 서해 일몰 보러가도 구름 껴있을 때가 많은데 진짜 어떻게 저런 멋진 노을을 담았는지 진짜, 그리고 바닷가에서 만난 남자들도 부끄부끄 하는 것 같으면서 다들 너무 웃김. 페이크다큐라 섭외도 있을거고 현장에서 만나는 분들도 가끔 있지 않을까 싶은데 다들 너무 재밌어요. 

 

너무 아름다웠던 대천의 낙조 캬~

개인적으로 폭스클럽 웃긴 장면 레전드 중에 하나라고 생각합니다ㅋ

 

그나저나 밈고리즘 계속 헌팅얘기만 하는 것도 재밌는데 최근에 셋이서 랜덤여행 간 게 정말 재밌었어요ㅋㅋㅋ 아래 몇 편 올려두니 못 보신 분들은 이거 보시고 유튜브에서 더 보세요ㅋㅋ 참고로 밈고리즘의 폭스클럽은 코미디언 허미진, 한지원, 김지유 님이 출연하고 송치호 님이 목소리만 출연하는 카메라맨이신 것 같습니다. 송치호 님도 코미디언 이신 것 같아요. 얼마나 서로 친하신지 카메라가 콧구멍을 늘 클로즈업함 ㅋㅋㅋ

 

매일 새로운 음악을 들어보세요(로고클릭)