반응형

한국어 10

공감해주기의 나쁜 예시ㅋㅋ (알쓸신잡 '내비게이션 원리' 클립영상)

▼영상. 알쓸신잡 '내비게이션 원리' 클립 (유튜브 tvN) ▼댓글 반응 그러게요 님이 뭐라고 ㅋㅋㅋ 공감해주는건데 왜 부정적인걸까? ㅋㅋ 공감해주기의 나쁜 예시라는 날카로운 댓글도 너무 재밌네요. 진짜 신기한 한국어의 세계. 그러게요... 님이 뭐라고... 으 뭐지? ㅋㅋㅋ 근데 저거 보고 웃다가 갑자기 아래 짤이 생각났어요 잘도 그러겠다 ㅋㅋㅋ 근데 검색하다 보니 외국어(영어) 버전도 있던데, 외국에서도 yeah, right가 상황에 따라 빈정대는 부정으로 쓰일수도 있는건지??? 잘 모르겠지만 신기해서 같이 포스팅 해봅니다. (출처 구글 & 이미지 하단 내용 참조) ▼영상. 내비게이션 원리(추가) (유튜브 '공학 코너' 채널 영상) GPS 작동 방식에 대해 좀 더 자세한 설명 영상이 있어서 추가로 걸..

그 어려운 걸 한국어가해냅니다 시리즈ㅋ (웃긴 한국어 여행 후기, 한글의 위대함)

▼ 그 어려운 걸 한국어가 해냅니다 1 mamihlapinatapai마밀라피나타파이?? 조장하실 분? ㅋㅋㅋㅋㅋ ▼ 유명한 조별과제 눈치싸움 움짤ㅋㅋㅋ ▼ 조별과제 조장이 된 사람의 카톡;;; ▼ 조별과제 그 후 남은 것... ㅎ 씁쓸 위키 백과를 찾아보니 '티에라델푸에고 제도'의 '야간어'에서 유래한 단어이고, 영화 'Life in a Day'에 소개되었으며, 한국어로 직역하면 '필요성 책임전가눈빛'이라고 할 수 있다고 하네요. 유의어는 '눈치' ㅎㅎ 궁금해서 찾아봤는데, 영어로 눈치본다는 표현에 Walking on eggshells(눈치보는걸 계란 껍질 위를 걷는 것 같다고 말하는 은유적인 표현) 라는 문장이 있더라고요. 단어로는 wits, sense 등이 있는데 정확하게 그 상황을 담은 한 단어라고..

(유머) 간판 대참사 띄어쓰기, 웃긴 간판 모음 (스압)

사실 사장님들 간판 이렇게 만든거 일부러 그러신거죠? -_- 웃긴 간판 오해 대참사 등을 모아봤습니다. 부끄러움과 웃음은 우리 몫 ㅋㅋㅋ ▼ 범죄 느와르 배경이세요? ▼ 밝은 사회를 꿈꾸는 뷔페 식당...먹어 치워버리자! ▼ 국적은 어디로 해줄까? ▼ 전의 상실? 아니죠 ▼ 흐미... 잔디도 뻘건것이 무서워 후덜덜 ▼ 벗...으면 시원하긴 하죠;;;; ▼ 뿌웅 가스가스 ▼ 사장님... 일부러 그러신거죠? 저한테 왜그러세요... (손님들 당황)왕자, 털보... 따로 보면 아무 이상 없지만... ▼ ㅎㄷㄷ 안동 시체 육회 다음으로 또... ▼ 악... 내동생... ㅠㅠ ▼ 흠... 음란마귀 치워버렷 ▼ -_-? 네? 이거 실화? 유아인 씨가 왜... 음란마귀 사라져라 ▼ KIDS 입니다. KIDS.... ▼..

극강의 전라도 사투리 '핸숙이의 일기' 영상 ㅋㅋㅋ (사투리 번역본 포함)

유튜브 전주MBC에서 재밌는 영상을 올려주셨습니다. 2002년 전주 한옥마을에서 열렸던, '제 2회 전라도사투리경연대회' 라고 하는데요, 한숙영 참가자의 구수한 사투리가 웃음을 자아냅니다. ▼ 영상. 핸숙이의 일기 (2002년 제2회 전라도사투리경연대회 클립 영상)(추억의 백남봉 선생님의 사회 ㅋㅋㅋ / 출처 : 전주MBC original 유튜브 채널 영상 공유) ▼ 추가 영상. '핸숙이의 일기' 사투리 번역본 자막 영상 ㅋㅋㅋ(조회수 100만 넘자, 전주MBC에서 번역 영상을 올려주셨네요 감사합니다 ㅋㅋㅋ) 약 7분간의 영상 러닝타임 속에 핸숙이(한숙영 님)의 중학교 시절 일기라는 제목으로 내용이 다뤄지는데, 사실, 사투리 대회라서 컴퓨터(콤퓨타) 뒤져보면서 옛날 어르신들이 쓰던 진짜 사투리들을 썼다고..

외국 내비게이션의 한국말 대참사 영상 (영화 Vacation)

외국 영화의 한 장면인데, 한국어가 나와서 반가우면서도 황당한 코미디 연출이라 웃기네요 ㅋㅋㅋ 영화 'Vacation(베케이션, 2015)'의 한 장면인데요, 로드무비 코미디 영화라고 해야하나요, 동명의 고전 영화를 리메이크 한것으로 알고 있습니다. 영화도 재미있었던걸로 기억합니다 ^^ 아내분 치어리딩 장면하고 온천 장면도 재밌었던걸로 기억하는데... 토르로 유명한 크리스 햄스워스도 바보같이 나와서 웃겼던걸로 기억하는데 전에 봐서 맞나 모르겠네요 아무튼, 영상 첨부합니다 ▼ 영상. 한국어 내비게이션 대참사, 영화 베케이션 한 장면 ㅋㅋㅋ 아니 한국을 왜 앵그리코리안으로 묘사하는건지 ㅋㅋ 외국에 저런 이미지로 비쳐지는건지 아니면 웃기려고 저렇게 만든건지 아무튼 뭔가 왜 한국어가 나왔는지 모르겠으면서도 웃긴..

조회수 14억! '겨울왕국' 레전드 '렛잇고(Let it go)' 싱어롱 버전 영상 外

2013년에 개봉해서 한국은 물론 전세계적으로 흥행한 디즈니 애니메이션 '겨울왕국(Frozen)'. 겨울왕국의 타이틀곡이라고 할 수 있는 '렛잇고 (Let it go)'는 많은 사람들이 따라부르며 유행하기도 했는데요, 유튜브에서 찾아보니 렛잇고 싱어롱 버전(노래방처럼 따라부를 수 있게 가사가 나오는 영상) 조회수가 무려 14억이 넘었습니다. 보통 이 노래 많이는 알지만 막상 불러보려고 하면, "렛잇고~ 렛잇고~ (우물쭈물)ㅋㅋㅋ" 하게되는데요 ㅋㅋㅋ 아래 싱어롱 버전 영상 보시면서 영어 공부도 해보세요 ^^ 저는 몇 번 따라불렀더니 입에 착착 붙더라고요 ㅋㅋ ▼ 영상. 겨울왕국 '렛잇고~' 영어 노래방버전(영어 가사 자막) 영상(따라부르기 쉽게 표시가 되어있네요 ㅋㅋ 엘사는 정말 레전드 캐릭터인듯) ▼ ..

한국 타자기 VS 중국 타자기 (영상)

▼ 영상. 한글 타자기 vs 중국 타자기 동시 비교 ▼ 영상. 중국 타자기(제목이 Crazy Chinese Typewriter ㅋㅋㅋ) ▼ 영상. 한국(한글) 타자기 예상은 했지만 생각보다 중국의 한자 타자기는 정말 글자 찾는데만 해도 시간이 엄청 걸릴것 같습니다. 초보자는 엄두도 못내겠습니다. 부수가지고 하는줄 알았는데 일일이 찾는 느낌인 듯 하네요... 아무튼, 한글 타자기의 경쾌한 소리에 시간 가는 줄 모르고 계속 보게되는 영상이었습니다. ^^ 단순히 뭐가 낫다라고 하긴 뭣 하고, 또 한글과 영어 알파벳 타자기와 비교하면 알파벳이 더 단순하기도 하고 뭐가 좋다라고 하긴 참 그렇네요. 하지만 영상에서 느껴지는 시원시원한 속도는 확실히 한국 타자기가 월등한 듯 합니다.

1980년대 '버스 안내양' 관련 영상, 고속버스 안내양 말투, 서울 사투리 변천사 등 모음 (영자의 전성시대, 도시로 간 처녀)

예전에 걸어두었던 80년대 일반 버스 안내양의 멘트 영상이 링크가 사라져서 다른 영상들로 대체합니다. 그런데 다른 영상들에는 일반 버스의 시원시원한 버스안내양 멘트가 들리지 않네요... 고속버스나 기타 일반인들의 80년대 말투 등을 모았습니다. ▼ 영상. 80년대 고속버스 안내양 멘트 ▼ 추가 영상. 80년대 한국 사투리(현재 말투 마지막에 비교) ▼ 영상. 버스 안내양의 하루(멘트는 별로 없지만 전반적인 사는 모습이 담겨 있는게 정겨워서 함께 걸어둡니다.) 아직 다 살아계신 분들일텐데 지금의 말투와 많이 다른걸 생각해보면 시대가 참 빨리빨리 변해가는것 같네요 ^^ 보기 힘든 옛날 영상 올려주신 분들 대단하네요 재밌습니다. ▼ 추가 영상2. 영자의 전성시대(1995) 개그 코너 (R.ef 편)안 계시면 ..

일본인 '사유리' 무심코 튀어나온 실제 한국어 발음 / 사유리 명언

▼ 영상. 사유리 평소 발음 (전화 통화) 예전 영상이라 보신분들도 많으실텐데요. 방송인줄 모르고 평소대로 전화 받았다가. 바로 방송모드로 변하는??? 센스있고 재치있는 사유리 씨 응원합니다~ 평소에도 개념있는 소신 발언으로 많은 사람들의 공감을 얻기도 했던 사유리 씨의 유명한 명언?도 함께 공유합니다. ▶ 타인의 개념이 있다 없다를 정의할때 사람들은 자신과 같은 의견인지 아닌지로 판단한다. 결국 자신의 생각이 중심에 있다. ▶ 사람이라는 책은 아무리 표지가 좋아 보여도 마지막 에필로그를 읽을 때까지 모른다. ▶ 짜증날 때 가운데 손가락을 세워도 된다. 하지만 검지손가락도 세우고 브이를 만들 수 있는 사람이 멋있다. 당신이라면 할 수 있다. 누구보다 용감한 사람이니까. ▶ 상대를 인정하면 자신이 진다고 ..

강유미가 천재인 증거 [한국어+일본어=한본어?] 장르 개척자 ㅋㅋㅋ

▼영상. 강유비 코미디 빅리그 한본어(일본어 한국어 짬뽕) 하이라이트 여러가지 유행어가 있었지만, 정말 이건 히트였던것 같아요 이후로 한본어라는 일본어지만 한국말이 섞인 새로운 장르가 유행됐거든요 ㅋㅋ 똑똑한 개그우먼 강유미 씨는 일본어를 못한다고 했던거 같은데 영상을 본 네티즌들은 말의 사용이 너무 적절하고 일본어 문법도 구사한다며 일본어를 정말 잘할거 같다고 했습니다 ㅋㅋ 2017/12/21 - [퍼니파니 [동영상]] - 개그우먼 강유미 혼자서 만든 [도박중독 예방 공익광고] 영상 2017/12/08 - [퍼니파니 [이미지]] - 치아 교정, 성형 전후 국내 연예인 모습(라미네이트, 교정, 레진, 크라운) 2018/01/12 - [퍼니파니 [동영상]] - 개그우먼 강유미 ASMR 레전드 모음 (잠깸주..